Deterrence Chini kwenye Shamba

Content.

• Mambo muhimu

Mambo muhimu

• Uzuiaji wa nyuklia ni msingi wa haki inayokubalika sana kwa silaha za nyuklia.
• Na bado, imejazwa na dhana zisizo na mantiki, ambazo hazijachunguzwa mara chache.
• Kushindwa kwa uzuiaji itakuwa janga kabisa.
• Kwa upande mwingine, kuzuia kawaida - angalau katika hali zingine - ni bora sana.

Nimetumia miongo halisi kukosoa uzuiaji, katika udhihirisho wake wa nyuklia. (Tazama hii, hii, hii, na hii.) Kwa kifupi: Kudhoofisha hutumika kama haki isiyojulikana ya biashara yote ya nyuklia, wakati kwa kweli, inaleta safu isiyokubalika ya vitendawili visivyo vya kimantiki na vya kujishinda. (Kwa maelezo zaidi, jaribu kutokuzuiliwa linapokuja kitabu, Vitisho: Vitisho na Kutoridhika kwake.)

Walakini, sipingi matumizi yote ya kuzuia. Mke wangu na mimi tunaishi kwenye shamba la ekari 10 la farasi karibu maili 15 mashariki mwa Seattle. Inadhibitiwa na eneo la 140-lb. Mbwa mchungaji wa Anatolia, na hatujawahi kunyang'anywa. Sisi pia tunadumisha uzio wa umeme kuzunguka eneo la mali yetu, kuweka wanyama wetu ndani (pamoja na Anatolia), na wengine nje. Hata ikiwa tunaweza, hata hivyo, hatutatafuta kuzuia wahusika kwa kutishia kulipua ujirani. Mbali na vizuizi vya vitendo na maadili, tishio kama hilo halingeweza kuaminika: Kama tulivyoona, hii ni shida kubwa, yenye matokeo, na isiyotatuliwa linapokuja suala la kuzuia nyuklia-na pia, wakati mwingine, ajali zinatokea.

Wakati mwingine tumegusa "waya wetu moto" bila kukusudia. Ingawa ni chungu, hafla kama hizo zinaimarisha tu tahadhari yetu inayofuata; athari ni mbaya lakini sio mbaya. Mbwa wetu mkubwa, zaidi ya mara moja, amechoka vibaya na ana hamu ya kupindukia, iliyoelekezwa tena - kwa mfano, wakati coyote iko karibu sana lakini upande wa pili wa uzio - ameshambulia mbwa wetu mdogo. Matokeo yamekuwa ya faida kifedha kwa daktari wetu wa mifugo, na mwathiriwa wa canine daima amepona - tofauti na matokeo yote-lakini-fulani ya uzinduzi wa kombora la bahati mbaya au vita vya nyuklia "vilivyo na mipaka".

Upinzani wangu kwa kuzuia ni hivyo chini kabisa, na bado hapa kuna sehemu ya shida linapokuja suala la kuzuia nyuklia. Ingawa karoti ni bora zaidi kuliko vijiti, na vitisho havina ufanisi (pia ni chini ya maadili) kuliko thawabu, ukweli kwamba vitisho wakati mwingine hufanya kazi - kwa kweli, vimeokwa katika wanyama wengi na ulimwengu wa wanadamu - husababisha urahisi dhana isiyosemwa kwamba nini nzuri, angalau mara kwa mara, katika uwanja wa kibinafsi na wa kawaida pia ni nzuri linapokuja swala la nyuklia.

Uzuiaji wa nyuklia haujadiliwi kawaida katika mazungumzo ya raia, lakini anza kutafuta kizuizi kisicho cha nyuklia, na utaipata karibu kila mahali. "Usinifanye niseme hii mara ya pili, au sivyo"; "Ukimpiga tena dada yako, utakuwa umepitwa na wakati." Au hii, kutoka kwa Pink Floyd's Ukuta , "Hauwezi kuwa na pudding yoyote ikiwa hautakula nyama yako!" Milango yenye nguvu na kufuli zimekusudiwa kuzuia uhalifu. Ndivyo ilivyo na polisi.

Lakini watu ambao huwekeza katika mfumo wa usalama wa nyumbani hawawezekani kufunga ile inayojibu wizi kwa kulipua nyumba - hata kama tishio kama hilo litatangazwa kwa ishara inayoonekana ya lawn. Kwa kanuni hiyo hiyo, ingawa polisi aliye kwenye kona anaweza kuzuia uhalifu, hafla zilizotangazwa hivi karibuni zinaonyesha wazi kwamba wakati mwingine polisi hutumia nguvu mbaya wakati haiitaji. Neema ya kuokoa ni kwamba hafla kama hizo, ingawa ni za kusikitisha, hazileti kuharibu mji mzima, nchi, au sayari. Sio hivyo katika ulimwengu wa nyuklia.

Ni kweli pia kwamba vitisho na adhabu vimeenea katika maumbile na vile vile kati ya wanadamu; inapaswa pia kuwa wazi kuwa tishio la adhabu ya mwisho - yaani, kuzuia - haina nafasi katika ulimwengu wa silaha za nyuklia. Au, zaidi kwa uhakika, silaha za nyuklia hazina nafasi katika ulimwengu uliosheheni vitisho na adhabu.

Ili kujilinda pamoja na farasi wetu, hatuna chaguo ila kuwafundisha kwa uangalifu; mnyama wa tani nusu ni vitu vikali. Tumegundua pia kwamba karoti zinafaa zaidi kuliko vijiti, ingawa lazima mara kwa mara tugeukie "marekebisho makali," karibu kila wakati kwa maneno. Lakini ikiwa mwingiliano wetu ulikuwa mdogo kwa vitisho na adhabu, basi, kwa maneno ya rafiki wa ng'ombe wa hapa, "Hiyo ingekuwa njia ya helluva kuwa na farasi."